St. Michael Catholic School
Built on Virtues
The Good News - 09/28/2026
Pre-Sale Wrist Bands: google.com/url?q=https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/pre-sale-fall-festival-bracelet&source=gmail&ust=1790449196960000&usg=AOvVaw0Q2XdHr2J_C0ugTSmz-vlE
Parent Teacher Conference Link: https://bit.ly/3TouH6Q
Basketball Sign Ups: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeyt36WsO8W5UWvWrSUCC3kzxi0dePfLxN9s3Zv2zPEzJCYYw/viewform
______________________________________________________________________________________
Las Buenas Noticias - 28/09/2026
Pulseras en preventa: google.com/url?q=https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/pre-sale-fall-festival-bracelet&source=gmail&ust=1790449196960000&usg=AOvVaw0Q2XdHr2J_C0ugTSmz-vlE
Enlace para las conferencias de padres y maestros: https://bit.ly/3TouH6Q
Inscripciones para baloncesto: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeyt36WsO8W5UWvWrSUCC3kzxi0dePfLxN9s3Zv2zPEzJCYYw/viewform
______________________________________________________________________________________
Tin tức - 28/09/2026
Mua trước vòng đeo tay: google.com/url?q=https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/pre-sale-fall-festival-bracelet&source=gmail&ust=1790449196960000&usg=AOvVaw0Q2XdHr2J_C0ugTSmz-vlE
Liên kết họp Phụ huynh - Giáo viên: https://bit.ly/3TouH6Q
Đăng ký tham gia bóng rổ: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeyt36WsO8W5UWvWrSUCC3kzxi0dePfLxN9s3Zv2zPEzJCYYw/viewform
Pre-Sale Wrist Bands: google.com/url?q=https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/pre-sale-fall-festival-bracelet&source=gmail&ust=1790449196960000&usg=AOvVaw0Q2XdHr2J_C0ugTSmz-vlE
Parent Teacher Conference Link: https://bit.ly/3TouH6Q
Basketball Sign Ups: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeyt36WsO8W5UWvWrSUCC3kzxi0dePfLxN9s3Zv2zPEzJCYYw/viewform
______________________________________________________________________________________
Las Buenas Noticias - 28/09/2026
Pulseras en preventa: google.com/url?q=https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/pre-sale-fall-festival-bracelet&source=gmail&ust=1790449196960000&usg=AOvVaw0Q2XdHr2J_C0ugTSmz-vlE
Enlace para las conferencias de padres y maestros: https://bit.ly/3TouH6Q
Inscripciones para baloncesto: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeyt36WsO8W5UWvWrSUCC3kzxi0dePfLxN9s3Zv2zPEzJCYYw/viewform
______________________________________________________________________________________
Tin tức - 28/09/2026
Mua trước vòng đeo tay: google.com/url?q=https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/pre-sale-fall-festival-bracelet&source=gmail&ust=1790449196960000&usg=AOvVaw0Q2XdHr2J_C0ugTSmz-vlE
Liên kết họp Phụ huynh - Giáo viên: https://bit.ly/3TouH6Q
Đăng ký tham gia bóng rổ: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeyt36WsO8W5UWvWrSUCC3kzxi0dePfLxN9s3Zv2zPEzJCYYw/viewform
Fall Fest would be less "musical" if not for the hard work of our St. Michael's staff and students! Thank you all to our staff who took time out of their tight schedules to teach your students a fun song to celebrate at Fall Fest!
Please have your students here by 5:20pm in the back of school to prepare for the concert at 5:30pm! Already going to be here? Might as well get yourself a pre-sale wrist band so that your students can enjoy the fun after the concert! Wristbands can be bought here or via cash at the office! https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/pre-sale-fall-festival-bracelet
"Speak to one another with psalms, hymns, and songs from the Spirit. Sing and make music from your heart to the Lord." Ephesians 5:19
¡El Fall Fest sería menos "musical" sin el arduo trabajo del personal y los alumnos de St. Michael's! ¡Muchas gracias a todo el personal que sacó tiempo de sus apretadas agendas para enseñar a los alumnos una canción divertida para celebrar en el Fall Fest!
Por favor, asegúrense de que los alumnos estén en la parte trasera de la escuela a las 5:20 p. m. para prepararse para el concierto de las 5:30 p. m. ¿Ya van a estar allí? ¡Aprovechen para comprar una pulsera de preventa y así permitir que los alumnos disfruten de la diversión después del concierto! ¡Las pulseras se pueden comprar aquí o pagando en efectivo en la oficina! https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/pre-sale-fall-festival-bracelet
«Háblense unos a otros con salmos, himnos y cánticos espirituales. Canten y alaben al Señor de todo corazón». Efesios 5:19
Lễ hội Mùa thu (Fall Fest) sẽ thiếu đi phần "âm nhạc" sôi động nếu không có sự nỗ lực của đội ngũ nhân viên và các em học sinh trường St. Michael! Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến các thầy cô và nhân viên đã dành thời gian quý báu để dạy các em những bài hát vui tươi, góp phần tạo nên không khí rộn ràng cho lễ hội!
Quý phụ huynh vui lòng đưa các em đến khu vực phía sau trường trước 17:20 để chuẩn bị cho buổi biểu diễn bắt đầu lúc 17:30 nhé! Nếu quý vị cũng sẽ có mặt tại sự kiện, hãy mua trước vòng tay tham gia để các em có thể thỏa thích vui chơi sau khi buổi biểu diễn kết thúc! Quý vị có thể mua vòng tay trực tuyến tại đây hoặc thanh toán bằng tiền mặt tại văn phòng nhà trường: https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/pre-sale-fall-festival-bracelet
"Hãy cùng nhau đối đáp bằng những bài thánh vịnh, thánh ca và các bài hát thiêng liêng. Hãy ca hát và tấu nhạc từ tận đáy lòng dâng lên Chúa." (Ê-phê-sô 5:19)
Please have your students here by 5:20pm in the back of school to prepare for the concert at 5:30pm! Already going to be here? Might as well get yourself a pre-sale wrist band so that your students can enjoy the fun after the concert! Wristbands can be bought here or via cash at the office! https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/pre-sale-fall-festival-bracelet
"Speak to one another with psalms, hymns, and songs from the Spirit. Sing and make music from your heart to the Lord." Ephesians 5:19
¡El Fall Fest sería menos "musical" sin el arduo trabajo del personal y los alumnos de St. Michael's! ¡Muchas gracias a todo el personal que sacó tiempo de sus apretadas agendas para enseñar a los alumnos una canción divertida para celebrar en el Fall Fest!
Por favor, asegúrense de que los alumnos estén en la parte trasera de la escuela a las 5:20 p. m. para prepararse para el concierto de las 5:30 p. m. ¿Ya van a estar allí? ¡Aprovechen para comprar una pulsera de preventa y así permitir que los alumnos disfruten de la diversión después del concierto! ¡Las pulseras se pueden comprar aquí o pagando en efectivo en la oficina! https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/pre-sale-fall-festival-bracelet
«Háblense unos a otros con salmos, himnos y cánticos espirituales. Canten y alaben al Señor de todo corazón». Efesios 5:19
Lễ hội Mùa thu (Fall Fest) sẽ thiếu đi phần "âm nhạc" sôi động nếu không có sự nỗ lực của đội ngũ nhân viên và các em học sinh trường St. Michael! Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến các thầy cô và nhân viên đã dành thời gian quý báu để dạy các em những bài hát vui tươi, góp phần tạo nên không khí rộn ràng cho lễ hội!
Quý phụ huynh vui lòng đưa các em đến khu vực phía sau trường trước 17:20 để chuẩn bị cho buổi biểu diễn bắt đầu lúc 17:30 nhé! Nếu quý vị cũng sẽ có mặt tại sự kiện, hãy mua trước vòng tay tham gia để các em có thể thỏa thích vui chơi sau khi buổi biểu diễn kết thúc! Quý vị có thể mua vòng tay trực tuyến tại đây hoặc thanh toán bằng tiền mặt tại văn phòng nhà trường: https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/pre-sale-fall-festival-bracelet
"Hãy cùng nhau đối đáp bằng những bài thánh vịnh, thánh ca và các bài hát thiêng liêng. Hãy ca hát và tấu nhạc từ tận đáy lòng dâng lên Chúa." (Ê-phê-sô 5:19)
Fall Fest is not possible without the generosity of St. Michael parents, families, parishioners and local businesses! Here are some items you can expect at our Cake Walk, Alcohol Pull and Silent Auction this year!
"Charity is the cement that binds communities to God and to people." - St. Vincent de Paul
¡El Festival de Otoño no sería posible sin la generosidad de los padres, familias y feligreses de St. Michael, así como de los negocios locales! ¡Aquí tienen algunos de los artículos que podrán encontrar este año en nuestro juego de «Cake Walk», la rifa de bebidas alcohólicas y la subasta silenciosa!
«La caridad es el cemento que une a las comunidades con Dios y con las personas». — San Vicente de Paúl
Lễ hội Mùa thu sẽ không thể diễn ra nếu thiếu đi sự hào phóng của các bậc phụ huynh, gia đình, giáo dân và các doanh nghiệp tại địa phương thuộc cộng đồng St. Michael! Dưới đây là một số vật phẩm hấp dẫn sẽ có tại các hoạt động Cake Walk (Trò chơi đi vòng quanh nhận bánh), Alcohol Pull (Bốc thăm chọn rượu) và Đấu giá kín của chúng tôi trong năm nay!
"Bác ái là chất keo gắn kết cộng đồng với Thiên Chúa và với tha nhân." - Thánh Vincent de Paul
"Charity is the cement that binds communities to God and to people." - St. Vincent de Paul
¡El Festival de Otoño no sería posible sin la generosidad de los padres, familias y feligreses de St. Michael, así como de los negocios locales! ¡Aquí tienen algunos de los artículos que podrán encontrar este año en nuestro juego de «Cake Walk», la rifa de bebidas alcohólicas y la subasta silenciosa!
«La caridad es el cemento que une a las comunidades con Dios y con las personas». — San Vicente de Paúl
Lễ hội Mùa thu sẽ không thể diễn ra nếu thiếu đi sự hào phóng của các bậc phụ huynh, gia đình, giáo dân và các doanh nghiệp tại địa phương thuộc cộng đồng St. Michael! Dưới đây là một số vật phẩm hấp dẫn sẽ có tại các hoạt động Cake Walk (Trò chơi đi vòng quanh nhận bánh), Alcohol Pull (Bốc thăm chọn rượu) và Đấu giá kín của chúng tôi trong năm nay!
"Bác ái là chất keo gắn kết cộng đồng với Thiên Chúa và với tha nhân." - Thánh Vincent de Paul
We need YOU to make Fall Fest a success! Fill out the Sign Up Genius below to participate in the fun!
https://www.signupgenius.com/go/20F0D4DABAA2FA3FEC61-65683724-fall#/
¡Te necesitamos para que Fall Fest sea un éxito! ¡Inscríbete en Sign Up Genius a continuación para participar!
https://www.signupgenius.com/go/20F0D4DABAA2FA3FEC61-65683724-fall#/
https://www.signupgenius.com/go/20F0D4DABAA2FA3FEC61-65683724-fall#/
¡Te necesitamos para que Fall Fest sea un éxito! ¡Inscríbete en Sign Up Genius a continuación para participar!
https://www.signupgenius.com/go/20F0D4DABAA2FA3FEC61-65683724-fall#/
Fall Fest is more than a community events. This is a moment to build memories, make connections and raise funds for current projects at the parish and school! This year our projects are being broken into three areas, parish renovations, school renovations and security! Every dollar allows for St. Michael to provide more to their parishioners, families, and students! Thank you for making our projects possible!
"But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? Everything comes from you, and we have given you only what comes from your hand. " 1 Chronicles 29:14
¡El Fall Fest es más que un evento comunitario; es una oportunidad para crear recuerdos, estrechar lazos y recaudar fondos para los proyectos actuales de la parroquia y la escuela! Este año, nuestros proyectos se dividen en tres áreas: renovaciones de la parroquia, renovaciones de la escuela y seguridad. ¡Cada dólar permite a St. Michael ofrecer más a sus feligreses, familias y estudiantes! ¡Gracias por hacer posibles nuestros proyectos!
«Pero ¿quién soy yo, y quién es mi pueblo, para que podamos dar tan generosamente? Todo proviene de ti, y solo te hemos dado lo que recibimos de tu mano». 1 Crónicas 29:14
Lễ hội Mùa Thu (Fall Fest) không chỉ đơn thuần là một sự kiện cộng đồng. Đây là dịp để chúng ta cùng nhau tạo dựng những kỷ niệm đẹp, thắt chặt tình gắn kết và gây quỹ cho các dự án hiện tại của giáo xứ và trường học! Năm nay, các dự án của chúng ta tập trung vào ba lĩnh vực: cải tạo cơ sở vật chất giáo xứ, cải tạo trường học và nâng cao hệ thống an ninh! Mỗi khoản đóng góp đều giúp giáo xứ St. Michael mang lại nhiều lợi ích hơn nữa cho giáo dân, các gia đình và học sinh! Xin cảm ơn quý vị đã chung tay hiện thực hóa các dự án này!
"Con là ai, và dân con là ai, mà lại có khả năng dâng cúng rộng rãi như thế này? Mọi sự đều đến từ Ngài, và chúng con chỉ dâng lại cho Ngài những gì đã nhận lãnh từ tay Ngài." — 1 Sử Biên Niên 29:14
"But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? Everything comes from you, and we have given you only what comes from your hand. " 1 Chronicles 29:14
¡El Fall Fest es más que un evento comunitario; es una oportunidad para crear recuerdos, estrechar lazos y recaudar fondos para los proyectos actuales de la parroquia y la escuela! Este año, nuestros proyectos se dividen en tres áreas: renovaciones de la parroquia, renovaciones de la escuela y seguridad. ¡Cada dólar permite a St. Michael ofrecer más a sus feligreses, familias y estudiantes! ¡Gracias por hacer posibles nuestros proyectos!
«Pero ¿quién soy yo, y quién es mi pueblo, para que podamos dar tan generosamente? Todo proviene de ti, y solo te hemos dado lo que recibimos de tu mano». 1 Crónicas 29:14
Lễ hội Mùa Thu (Fall Fest) không chỉ đơn thuần là một sự kiện cộng đồng. Đây là dịp để chúng ta cùng nhau tạo dựng những kỷ niệm đẹp, thắt chặt tình gắn kết và gây quỹ cho các dự án hiện tại của giáo xứ và trường học! Năm nay, các dự án của chúng ta tập trung vào ba lĩnh vực: cải tạo cơ sở vật chất giáo xứ, cải tạo trường học và nâng cao hệ thống an ninh! Mỗi khoản đóng góp đều giúp giáo xứ St. Michael mang lại nhiều lợi ích hơn nữa cho giáo dân, các gia đình và học sinh! Xin cảm ơn quý vị đã chung tay hiện thực hóa các dự án này!
"Con là ai, và dân con là ai, mà lại có khả năng dâng cúng rộng rãi như thế này? Mọi sự đều đến từ Ngài, và chúng con chỉ dâng lại cho Ngài những gì đã nhận lãnh từ tay Ngài." — 1 Sử Biên Niên 29:14
Wow! This community SUPPORTS St. Michael's Parish and School! We are beyond blessed to have vendors and donors help make Fall Fest a success this year! Thank you!
“Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.” 2 Corinthians 9:7
¡Guau! ¡Esta comunidad APOYA a la parroquia y a la escuela de San Miguel! ¡Nos sentimos inmensamente bendecidos de contar con vendedores y donantes que ayudan a que el Festival de Otoño sea un éxito este año! ¡Gracias!
"Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza ni por obligación, porque Dios ama al que da con alegría". 2 Corintios 9:7
Thật tuyệt vời! Cộng đồng này luôn hết lòng ủng hộ Giáo xứ và Trường học St. Michael! Chúng tôi vô cùng biết ơn các nhà cung cấp và các nhà hảo tâm đã góp phần làm nên thành công cho Lễ hội Mùa thu năm nay! Xin chân thành cảm ơn!
“Mỗi người hãy cho tùy theo lòng mình đã định, không miễn cưỡng hay do ép buộc, vì Thiên Chúa yêu mến người vui lòng dâng hiến.” (2 Cô-rinh-tô 9:7)
“Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.” 2 Corinthians 9:7
¡Guau! ¡Esta comunidad APOYA a la parroquia y a la escuela de San Miguel! ¡Nos sentimos inmensamente bendecidos de contar con vendedores y donantes que ayudan a que el Festival de Otoño sea un éxito este año! ¡Gracias!
"Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza ni por obligación, porque Dios ama al que da con alegría". 2 Corintios 9:7
Thật tuyệt vời! Cộng đồng này luôn hết lòng ủng hộ Giáo xứ và Trường học St. Michael! Chúng tôi vô cùng biết ơn các nhà cung cấp và các nhà hảo tâm đã góp phần làm nên thành công cho Lễ hội Mùa thu năm nay! Xin chân thành cảm ơn!
“Mỗi người hãy cho tùy theo lòng mình đã định, không miễn cưỡng hay do ép buộc, vì Thiên Chúa yêu mến người vui lòng dâng hiến.” (2 Cô-rinh-tô 9:7)
Congrats to the first Crusaders of the Month for September!
Fall Festival Countdown Begins! To get the excitement going, let's look at the Fall Fest Events! Plan on coming, eating, enjoying community and more! We are excited to have you all!
Parents, please make sure your children are present by 5:20pm for the concert!
Get your Pre-Sale wristbands TODAY! $20 now, $25 at the door, r $3 per ticket / game. https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/pre-sale-fall-festival-bracelet
¡Comienza la cuenta regresiva para el Festival de Otoño! Para ir calentando motores, ¡echemos un vistazo a las actividades del festival! ¡Prepárense para asistir, comer, disfrutar de la comunidad y mucho más! ¡Nos hace mucha ilusión contar con todos ustedes!
Padres, por favor, asegúrense de que sus hijos estén presentes a las 5:20 p. m. para el concierto.
¡Consigan sus pulseras en preventa HOY mismo! Cuestan $20 ahora y $25 en la entrada, o bien $3 por boleto/juego. https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/pre-sale-fall-festival-bracelet
Đếm ngược đến Lễ hội Mùa thu thôi nào! Hãy cùng điểm qua các hoạt động hấp dẫn của lễ hội để thêm phần hào hứng nhé! Hãy lên kế hoạch tham gia để cùng thưởng thức ẩm thực, tận hưởng không khí cộng đồng và nhiều điều thú vị khác. Chúng tôi rất mong được chào đón tất cả các bạn!
Quý phụ huynh vui lòng đảm bảo các con có mặt trước 5:20 chiều để tham dự buổi hòa nhạc!
Hãy mua vòng tay tham dự ngay hôm nay với giá ưu đãi! Giá vé hiện tại là 20 đô la (25 đô la nếu mua tại cổng), hoặc 3 đô la cho mỗi vé lẻ/trò chơi. https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/pre-sale-fall-festival-bracelet
Happy Sunday everyone! The Good News
Volleyball Sign Up Link:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeyt36WsO8W5UWvWrSUCC3kzxi0dePfLxN9s3Zv2zPEzJCYYw/viewform
Pre-Sale Zeffy Link: https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/pre-sale-fall-festival-bracelet
Volleyball Sign Up Link:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeyt36WsO8W5UWvWrSUCC3kzxi0dePfLxN9s3Zv2zPEzJCYYw/viewform
Pre-Sale Zeffy Link: https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/pre-sale-fall-festival-bracelet
The Good News - 09/14/2026
For Volleyball Sign ups visit the link HERE: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeyt36WsO8W5UWvWrSUCC3kzxi0dePfLxN9s3Zv2zPEzJCYYw/viewform
Las buenas noticias - 14/09/2026
Para inscribirse en voleibol, visite el enlace AQUÍ: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeyt36WsO8W5UWvWrSUCC3kzxi0dePfLxN9s3Zv2zPEzJCYYw/viewform
Tin Vui - 14/09/2026
Để đăng ký tham gia môn bóng chuyền, vui lòng truy cập đường dẫn TẠI ĐÂY: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeyt36WsO8W5UWvWrSUCC3kzxi0dePfLxN9s3Zv2zPEzJCYYw/viewform
For Volleyball Sign ups visit the link HERE: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeyt36WsO8W5UWvWrSUCC3kzxi0dePfLxN9s3Zv2zPEzJCYYw/viewform
Las buenas noticias - 14/09/2026
Para inscribirse en voleibol, visite el enlace AQUÍ: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeyt36WsO8W5UWvWrSUCC3kzxi0dePfLxN9s3Zv2zPEzJCYYw/viewform
Tin Vui - 14/09/2026
Để đăng ký tham gia môn bóng chuyền, vui lòng truy cập đường dẫn TẠI ĐÂY: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeyt36WsO8W5UWvWrSUCC3kzxi0dePfLxN9s3Zv2zPEzJCYYw/viewform
Happy Labor Day! Here is a special edition of The Good News!
¡Feliz Día de los Caídos! ¡Aquí tienen una edición especial de «Las buenas noticias»!
Chúc mừng Ngày Tưởng niệm (Memorial Day)! Sau đây là ấn bản đặc biệt của "Tin Tốt Lành"!
BACK-TO-READING ALERT! St. Michael students can get a FREE Student Membership at Plymouth Public Library, even if you don’t live in the library’s service area! Students can participate in the Back-to-Reading Challenge by completing 8 library checkouts between September 1 and December 30 for a chance to win a Yoto Player or Bose headphones. Stop by the Plymouth Public Library to get your Student Card and start reading!
ALERTA DE LECTURA! Los estudiantes de St. Michael pueden obtener una membresía estudiantil GRATUITA en la Biblioteca Pública de Plymouth, ¡sin importar dónde vivan! Los estudiantes pueden participar en el desafío Back-to-Reading completando 8 visitas de préstamo entre el 1 de septiembre y el 30 de diciembre para tener la oportunidad de ganar un reproductor Yoto o audífonos Bose. ¡Visita la Biblioteca Pública de Plymouth para obtener tu tarjeta estudiantil y comenzar a leer!
THÔNG BÁO THỬ THÁCH ĐỌC SÁCH! Học sinh St. Michael có thể nhận thẻ thành viên học sinh MIỄN PHÍ tại Thư viện Công cộng Plymouth, bất kể các em sống ở đâu! Học sinh có thể tham gia thử thách Back-to-Reading bằng cách hoàn thành 8 lần mượn sách từ ngày 1 tháng 9 đến ngày 30 tháng 12 để có cơ hội nhận được máy nghe nhạc Yoto hoặc tai nghe Bose. Hãy đến Thư viện Công cộng Plymouth để nhận thẻ học sinh và bắt đầu đọc sách!
ALERTA DE LECTURA! Los estudiantes de St. Michael pueden obtener una membresía estudiantil GRATUITA en la Biblioteca Pública de Plymouth, ¡sin importar dónde vivan! Los estudiantes pueden participar en el desafío Back-to-Reading completando 8 visitas de préstamo entre el 1 de septiembre y el 30 de diciembre para tener la oportunidad de ganar un reproductor Yoto o audífonos Bose. ¡Visita la Biblioteca Pública de Plymouth para obtener tu tarjeta estudiantil y comenzar a leer!
THÔNG BÁO THỬ THÁCH ĐỌC SÁCH! Học sinh St. Michael có thể nhận thẻ thành viên học sinh MIỄN PHÍ tại Thư viện Công cộng Plymouth, bất kể các em sống ở đâu! Học sinh có thể tham gia thử thách Back-to-Reading bằng cách hoàn thành 8 lần mượn sách từ ngày 1 tháng 9 đến ngày 30 tháng 12 để có cơ hội nhận được máy nghe nhạc Yoto hoặc tai nghe Bose. Hãy đến Thư viện Công cộng Plymouth để nhận thẻ học sinh và bắt đầu đọc sách!
The Good News! Happy Blessings to all of you on this beautiful Sunday!
¡Buenas noticias! ¡Muchas bendiciones para todos ustedes en este hermoso domingo!
¡Buenas noticias! ¡Muchas bendiciones para todos ustedes en este hermoso domingo!
Hello everyone! It was brought to my attention that the wrong link was shared earlier! I apologize for the inconvenience, but the link is now updated! Thank you all for your support of our school library! We are excited to see you all there next Thursday! https://bookfairs.scholastic.com/bf/stmichaelsschool5
¡Hola a todos! Me han informado de que anteriormente se compartió un enlace incorrecto. ¡Les pido disculpas por las molestias, pero el enlace ya está actualizado! ¡Gracias a todos por apoyar la biblioteca de nuestra escuela! ¡Nos hace mucha ilusión verlos allí el próximo jueves! https://bookfairs.scholastic.com/bf/stmichaelsschool5
Chào mọi người! Tôi vừa nhận được thông báo rằng đường dẫn (link) được chia sẻ trước đó bị sai! Rất xin lỗi mọi người về sự bất tiện này, nhưng hiện tại đường dẫn đã được cập nhật rồi nhé! Cảm ơn tất cả các bạn đã ủng hộ thư viện trường! Chúng tôi rất mong được gặp mọi người vào thứ Năm tới! https://bookfairs.scholastic.com/bf/stmichaelsschool5
¡Hola a todos! Me han informado de que anteriormente se compartió un enlace incorrecto. ¡Les pido disculpas por las molestias, pero el enlace ya está actualizado! ¡Gracias a todos por apoyar la biblioteca de nuestra escuela! ¡Nos hace mucha ilusión verlos allí el próximo jueves! https://bookfairs.scholastic.com/bf/stmichaelsschool5
Chào mọi người! Tôi vừa nhận được thông báo rằng đường dẫn (link) được chia sẻ trước đó bị sai! Rất xin lỗi mọi người về sự bất tiện này, nhưng hiện tại đường dẫn đã được cập nhật rồi nhé! Cảm ơn tất cả các bạn đã ủng hộ thư viện trường! Chúng tôi rất mong được gặp mọi người vào thứ Năm tới! https://bookfairs.scholastic.com/bf/stmichaelsschool5
What a beautiful weekend we have had! Happy Sunday everyone! Here is your Good News from this week!
¡Qué fin de semana tan hermoso hemos tenido! ¡Feliz domingo a todos! ¡Aquí tienen las buenas noticias de esta semana!
Chúng ta đã có một ngày cuối tuần thật tuyệt vời! Chúc mọi người ngày Chủ nhật vui vẻ! Dưới đây là những tin vui trong tuần qua dành cho bạn!
¡Qué fin de semana tan hermoso hemos tenido! ¡Feliz domingo a todos! ¡Aquí tienen las buenas noticias de esta semana!
Chúng ta đã có một ngày cuối tuần thật tuyệt vời! Chúc mọi người ngày Chủ nhật vui vẻ! Dưới đây là những tin vui trong tuần qua dành cho bạn!
We are coming up on our Book Fair for the fall! We are excited to mix it with our reviving of Grandparent's Day! Please look at the image for more information to prepare for the Book Fair! Visit our website here: https://bookfairs.scholastic.com/bf/stmichaelschool5
The First Week Success! The Good News for the 26-27 school year has officially begun!
¡Éxito en la primera semana! ¡Las buenas noticias para el año escolar 2026-2027 han comenzado oficialmente!
¡Éxito en la primera semana! ¡Las buenas noticias para el año escolar 2026-2027 han comenzado oficialmente!
Happy Last Friday of Summer! We are so excited to welcome you back Monday! We will see you then! Please note that Choice will be available to sign in the SCHOOL office starting at 1pm - 7pm on Monday! Come in and get that paperwork done!
¡Feliz último viernes del verano! ¡Estamos muy emocionados de recibirles de nuevo el lunes! ¡Nos vemos entonces! Por favor, tengan en cuenta que los formularios de elección (*Choice*) estarán disponibles para firmar en la oficina de la escuela el lunes, de 1:00 p. m. a 7:00 p. m. ¡Vengan a completar ese trámite!
Chúc mừng ngày thứ Sáu cuối cùng của mùa Hè! Chúng tôi rất hào hứng được chào đón các bạn trở lại vào thứ Hai! Hẹn gặp lại các bạn vào lúc đó! Xin lưu ý rằng các giấy tờ đăng ký chương trình Choice sẽ có sẵn tại văn phòng nhà trường để quý vị ký tên vào thứ Hai, trong khoảng thời gian từ 1 giờ chiều đến 7 giờ tối! Hãy ghé qua để hoàn tất các thủ tục giấy tờ này nhé!
¡Feliz último viernes del verano! ¡Estamos muy emocionados de recibirles de nuevo el lunes! ¡Nos vemos entonces! Por favor, tengan en cuenta que los formularios de elección (*Choice*) estarán disponibles para firmar en la oficina de la escuela el lunes, de 1:00 p. m. a 7:00 p. m. ¡Vengan a completar ese trámite!
Chúc mừng ngày thứ Sáu cuối cùng của mùa Hè! Chúng tôi rất hào hứng được chào đón các bạn trở lại vào thứ Hai! Hẹn gặp lại các bạn vào lúc đó! Xin lưu ý rằng các giấy tờ đăng ký chương trình Choice sẽ có sẵn tại văn phòng nhà trường để quý vị ký tên vào thứ Hai, trong khoảng thời gian từ 1 giờ chiều đến 7 giờ tối! Hãy ghé qua để hoàn tất các thủ tục giấy tờ này nhé!
Need to sign for Choice still? Our Choice administrators Mrs. Paladia and Mrs. Nawara will be at the school, set up to receive you to sign from 1pm-7pm on August 10th, 2026! Skip the line and come early to get your tuition scholarship completed for the 26-27 school year! Please note that anyone with student debt (tuition or lunch) without a payment plan will NOT be allowed to sign for Choice until that debt has been discussed and a payment plan made!
¿Aún necesita firmar para el programa Choice? Nuestras administradoras de Choice, la Sra. Paladia y la Sra. Nawara, estarán en la escuela, listas para recibirlo y firmar de 1:00 p. m. a 7:00 p. m. el 10 de agosto de 2026. ¡Evite las filas y venga temprano para completar su beca de matrícula para el año escolar 26-27! Tenga en cuenta que cualquier persona que tenga deudas estudiantiles (de matrícula o almuerzo) sin un plan de pago NO podrá firmar para Choice hasta que se haya hablado de dicha deuda y se haya establecido un plan de pago.
Bạn vẫn cần ký đơn tham gia chương trình Choice? Các quản trị viên của chương trình Choice là cô Paladia và cô Nawara sẽ có mặt tại trường, sẵn sàng đón tiếp bạn đến ký tên từ 1 giờ chiều đến 7 giờ tối vào ngày 10 tháng 8 năm 2026! Hãy bỏ qua việc xếp hàng và đến sớm để hoàn tất học bổng học phí cho năm học 26-27! Xin lưu ý rằng bất kỳ ai còn nợ học phí hoặc tiền ăn trưa của học sinh mà chưa có kế hoạch thanh toán sẽ KHÔNG được phép ký đơn Choice cho đến khi khoản nợ đó được thảo luận và một kế hoạch thanh toán được thiết lập!
¿Aún necesita firmar para el programa Choice? Nuestras administradoras de Choice, la Sra. Paladia y la Sra. Nawara, estarán en la escuela, listas para recibirlo y firmar de 1:00 p. m. a 7:00 p. m. el 10 de agosto de 2026. ¡Evite las filas y venga temprano para completar su beca de matrícula para el año escolar 26-27! Tenga en cuenta que cualquier persona que tenga deudas estudiantiles (de matrícula o almuerzo) sin un plan de pago NO podrá firmar para Choice hasta que se haya hablado de dicha deuda y se haya establecido un plan de pago.
Bạn vẫn cần ký đơn tham gia chương trình Choice? Các quản trị viên của chương trình Choice là cô Paladia và cô Nawara sẽ có mặt tại trường, sẵn sàng đón tiếp bạn đến ký tên từ 1 giờ chiều đến 7 giờ tối vào ngày 10 tháng 8 năm 2026! Hãy bỏ qua việc xếp hàng và đến sớm để hoàn tất học bổng học phí cho năm học 26-27! Xin lưu ý rằng bất kỳ ai còn nợ học phí hoặc tiền ăn trưa của học sinh mà chưa có kế hoạch thanh toán sẽ KHÔNG được phép ký đơn Choice cho đến khi khoản nợ đó được thảo luận và một kế hoạch thanh toán được thiết lập!
All our staff has been working very hard for your students this summer! Don't know what to give your teachers for appreciation? Consider donating from our school amazon wish list! All items will be delivered directly to the teacher! Thank you for your help in CLEARING THE CART for our staff members!
¡Todo nuestro personal ha trabajado arduamente por sus estudiantes este verano! ¿No sabe qué regalarles a los maestros para mostrarles su agradecimiento? ¡Considere hacer una donación a través de la lista de deseos de Amazon de nuestra escuela! ¡Todos los artículos se entregarán directamente al maestro! ¡Gracias por ayudarnos a vaciar el carrito de compras de nuestro personal!
Toàn thể đội ngũ nhân viên của chúng tôi đã nỗ lực hết mình vì các em học sinh trong suốt mùa hè vừa qua! Quý phụ huynh đang băn khoăn chưa biết tặng gì để tri ân các thầy cô? Hãy cân nhắc việc mua tặng quà từ danh sách mong ước (wish list) trên Amazon của nhà trường nhé! Mọi món quà sẽ được chuyển trực tiếp đến tay giáo viên. Xin cảm ơn quý phụ huynh đã chung tay giúp chúng tôi "mua sạch" các món đồ trong giỏ hàng dành cho đội ngũ nhân viên!
¡Todo nuestro personal ha trabajado arduamente por sus estudiantes este verano! ¿No sabe qué regalarles a los maestros para mostrarles su agradecimiento? ¡Considere hacer una donación a través de la lista de deseos de Amazon de nuestra escuela! ¡Todos los artículos se entregarán directamente al maestro! ¡Gracias por ayudarnos a vaciar el carrito de compras de nuestro personal!
Toàn thể đội ngũ nhân viên của chúng tôi đã nỗ lực hết mình vì các em học sinh trong suốt mùa hè vừa qua! Quý phụ huynh đang băn khoăn chưa biết tặng gì để tri ân các thầy cô? Hãy cân nhắc việc mua tặng quà từ danh sách mong ước (wish list) trên Amazon của nhà trường nhé! Mọi món quà sẽ được chuyển trực tiếp đến tay giáo viên. Xin cảm ơn quý phụ huynh đã chung tay giúp chúng tôi "mua sạch" các món đồ trong giỏ hàng dành cho đội ngũ nhân viên!
