
ALERTA DE LECTURA! Los estudiantes de St. Michael pueden obtener una membresía estudiantil GRATUITA en la Biblioteca Pública de Plymouth, ¡sin importar dónde vivan! Los estudiantes pueden participar en el desafío Back-to-Reading completando 8 visitas de préstamo entre el 1 de septiembre y el 30 de diciembre para tener la oportunidad de ganar un reproductor Yoto o audífonos Bose. ¡Visita la Biblioteca Pública de Plymouth para obtener tu tarjeta estudiantil y comenzar a leer!
THÔNG BÁO THỬ THÁCH ĐỌC SÁCH! Học sinh St. Michael có thể nhận thẻ thành viên học sinh MIỄN PHÍ tại Thư viện Công cộng Plymouth, bất kể các em sống ở đâu! Học sinh có thể tham gia thử thách Back-to-Reading bằng cách hoàn thành 8 lần mượn sách từ ngày 1 tháng 9 đến ngày 30 tháng 12 để có cơ hội nhận được máy nghe nhạc Yoto hoặc tai nghe Bose. Hãy đến Thư viện Công cộng Plymouth để nhận thẻ học sinh và bắt đầu đọc sách!




¡Buenas noticias! ¡Muchas bendiciones para todos ustedes en este hermoso domingo!





¡Hola a todos! Me han informado de que anteriormente se compartió un enlace incorrecto. ¡Les pido disculpas por las molestias, pero el enlace ya está actualizado! ¡Gracias a todos por apoyar la biblioteca de nuestra escuela! ¡Nos hace mucha ilusión verlos allí el próximo jueves! https://bookfairs.scholastic.com/bf/stmichaelsschool5
Chào mọi người! Tôi vừa nhận được thông báo rằng đường dẫn (link) được chia sẻ trước đó bị sai! Rất xin lỗi mọi người về sự bất tiện này, nhưng hiện tại đường dẫn đã được cập nhật rồi nhé! Cảm ơn tất cả các bạn đã ủng hộ thư viện trường! Chúng tôi rất mong được gặp mọi người vào thứ Năm tới! https://bookfairs.scholastic.com/bf/stmichaelsschool5


¡Qué fin de semana tan hermoso hemos tenido! ¡Feliz domingo a todos! ¡Aquí tienen las buenas noticias de esta semana!
Chúng ta đã có một ngày cuối tuần thật tuyệt vời! Chúc mọi người ngày Chủ nhật vui vẻ! Dưới đây là những tin vui trong tuần qua dành cho bạn!




We are coming up on our Book Fair for the fall! We are excited to mix it with our reviving of Grandparent's Day! Please look at the image for more information to prepare for the Book Fair! Visit our website here: https://bookfairs.scholastic.com/bf/stmichaelschool5

¡Éxito en la primera semana! ¡Las buenas noticias para el año escolar 2026-2027 han comenzado oficialmente!




¡Feliz último viernes del verano! ¡Estamos muy emocionados de recibirles de nuevo el lunes! ¡Nos vemos entonces! Por favor, tengan en cuenta que los formularios de elección (*Choice*) estarán disponibles para firmar en la oficina de la escuela el lunes, de 1:00 p. m. a 7:00 p. m. ¡Vengan a completar ese trámite!
Chúc mừng ngày thứ Sáu cuối cùng của mùa Hè! Chúng tôi rất hào hứng được chào đón các bạn trở lại vào thứ Hai! Hẹn gặp lại các bạn vào lúc đó! Xin lưu ý rằng các giấy tờ đăng ký chương trình Choice sẽ có sẵn tại văn phòng nhà trường để quý vị ký tên vào thứ Hai, trong khoảng thời gian từ 1 giờ chiều đến 7 giờ tối! Hãy ghé qua để hoàn tất các thủ tục giấy tờ này nhé!




¿Aún necesita firmar para el programa Choice? Nuestras administradoras de Choice, la Sra. Paladia y la Sra. Nawara, estarán en la escuela, listas para recibirlo y firmar de 1:00 p. m. a 7:00 p. m. el 10 de agosto de 2026. ¡Evite las filas y venga temprano para completar su beca de matrícula para el año escolar 26-27! Tenga en cuenta que cualquier persona que tenga deudas estudiantiles (de matrícula o almuerzo) sin un plan de pago NO podrá firmar para Choice hasta que se haya hablado de dicha deuda y se haya establecido un plan de pago.
Bạn vẫn cần ký đơn tham gia chương trình Choice? Các quản trị viên của chương trình Choice là cô Paladia và cô Nawara sẽ có mặt tại trường, sẵn sàng đón tiếp bạn đến ký tên từ 1 giờ chiều đến 7 giờ tối vào ngày 10 tháng 8 năm 2026! Hãy bỏ qua việc xếp hàng và đến sớm để hoàn tất học bổng học phí cho năm học 26-27! Xin lưu ý rằng bất kỳ ai còn nợ học phí hoặc tiền ăn trưa của học sinh mà chưa có kế hoạch thanh toán sẽ KHÔNG được phép ký đơn Choice cho đến khi khoản nợ đó được thảo luận và một kế hoạch thanh toán được thiết lập!

¡Todo nuestro personal ha trabajado arduamente por sus estudiantes este verano! ¿No sabe qué regalarles a los maestros para mostrarles su agradecimiento? ¡Considere hacer una donación a través de la lista de deseos de Amazon de nuestra escuela! ¡Todos los artículos se entregarán directamente al maestro! ¡Gracias por ayudarnos a vaciar el carrito de compras de nuestro personal!
Toàn thể đội ngũ nhân viên của chúng tôi đã nỗ lực hết mình vì các em học sinh trong suốt mùa hè vừa qua! Quý phụ huynh đang băn khoăn chưa biết tặng gì để tri ân các thầy cô? Hãy cân nhắc việc mua tặng quà từ danh sách mong ước (wish list) trên Amazon của nhà trường nhé! Mọi món quà sẽ được chuyển trực tiếp đến tay giáo viên. Xin cảm ơn quý phụ huynh đã chung tay giúp chúng tôi "mua sạch" các món đồ trong giỏ hàng dành cho đội ngũ nhân viên!

¡Ya llegó la Noche de Regreso a Clases! ¡Acompáñenos el 10 de agosto, de 5:00 p. m. a 7:00 p. m., para dar inicio al año escolar 2026-2027!
Đêm hội "Chào Năm Học Mới" đã đến rồi! Hãy cùng tham gia với chúng tôi vào ngày 10 tháng 8, từ 17:00 đến 19:00, để khởi động năm học 2026-2027 nhé!





We have updated our outerwear with our shield logo! These items are now available on our school store through Bowen! If you would like to update your student's uniform wear, feel free to order today!
Please note, any uniforms with the past logo are still acceptable!
https://bowenprintingonlinestore.com/online-store/ols/categories/st-michael-crusaders?sortOption=descend_by_created_at
¡Nueva ropa de abrigo para los uniformes del año escolar 2026-2027!
¡Hemos actualizado nuestras prendas de abrigo con el logotipo de nuestro escudo! Estos artículos ya están disponibles en la tienda escolar a través de Bowen. Si desea renovar las prendas del uniforme de su estudiante, ¡puede hacer su pedido hoy mismo!
Tenga en cuenta que los uniformes con el logotipo anterior siguen siendo válidos. https://bowenprintingonlinestore.com/online-store/ols/categories/st-michael-crusaders?sortOption=descend_by_created_at

Happy July! As we start to count down to BACK-TO-SCHOOL NIGHT, please look at the following Good News to hear about the great stuff going on and parepare for the beginning of the year!
¡Aquí están las buenas noticias!
¡Feliz mes de julio! A medida que iniciamos la cuenta regresiva para la Noche de Regreso a Clases, les invitamos a consultar las siguientes noticias para enterarse de las excelentes actividades en marcha y prepararse para el inicio del año escolar.




Visit our website for applications: https://stmichaelcatholicschoolin.sites.thrillshare.com/page/food-services
¡Las solicitudes para el programa de almuerzos gratuitos o a precio reducido ya están disponibles en nuestro sitio web o para recogerlas en la escuela a partir del 27 de julio de 2026! Por favor, lea la carta de PCSC sobre las opciones y precios de desayuno y almuerzo para el año escolar 2026-2027. Todas las solicitudes deben entregarse en la oficina principal a más tardar el 21 de agosto de 2026.
Visite nuestro sitio web para obtener las solicitudes: https://stmichaelcatholicschoolin.sites.thrillshare.com/page/food-services

¡Feliz fin de semana del 4 de julio a todos! Aquí están nuestras buenas noticias de junio (¡con una semana de retraso!).




Math: https://secure7.saashr.com/ta/6168565.careers?ShowJob=604487784
Substitute Teacher: https://theapplicantmanager.com/jobs?pos=DF128

The Supply List for 2026-2027 is here! We have put the list on our website directly via the "Parent" page, but you can also find it attached below! https://stmichaelcatholicschoolin.sites.thrillshare.com/page/parent
Happy July everyone!!
¡Ya está disponible la lista de materiales para el ciclo 2026-2027! Hemos publicado la lista directamente en nuestro sitio web, en la sección para padres, ¡pero también pueden encontrarla adjunta a continuación! https://stmichaelcatholicschoolin.sites.thrillshare.com/page/parent
¡Feliz mes de julio a todos!



We are excited to share some amazing news! Our very own Jennifer Grindle will be moving to full administration in the 2026-2027 school year! Her new title is Assistant Principal & Technology Administrator! With her continued support in our athletics, this new position will allow her to fully participate in the other administrative positions she's been a part of this past year! Below is a quick note from Jenny!
"I'm excited to share that along with my Assistant Principal position, I've accepted the role of Technology Administrator. This transition means I'll be serving as a full-time administrator. While I'll certainly miss being in the classroom, I'm grateful and excited for the opportunity to support our school community in a new way. I look forward to helping advance St. Michael's mission, strengthening our technology initiatives, and serving our students, families, and staff in this new role! I'm excited for this new chapter! Thank you all for your support!"
Please help me in congratulating Jenny in her new position! We are excited for her!
¡Nos complace compartir una noticia fantástica! ¡Nuestra compañera Jennifer Grindle pasará a desempeñar funciones administrativas a tiempo completo durante el año escolar 2026-2027! Su nuevo cargo será el de Subdirectora y Administradora de Tecnología. Además de continuar apoyando el área de deportes, este nuevo puesto le permitirá participar plenamente en otras funciones administrativas que ya ha estado desempeñando durante el último año. A continuación, compartimos un breve mensaje de Jenny:
"Me entusiasma compartir que, además de mi puesto como Subdirectora, he aceptado el cargo de Administradora de Tecnología. Esta transición implica que ejerceré como administradora a tiempo completo. Si bien sin duda extrañaré estar en el aula, me siento agradecida y emocionada por la oportunidad de apoyar a nuestra comunidad escolar de una manera nueva. ¡Espero con ilusión contribuir al avance de la misión de St. Michael, fortalecer nuestras iniciativas tecnológicas y servir a nuestros estudiantes, familias y personal desde este nuevo puesto! ¡Me entusiasma este nuevo capítulo! ¡Gracias a todos por su apoyo!"
¡Por favor, acompáñenme a felicitar a Jenny por su nuevo cargo! ¡Estamos muy contentos por ella!


¡Demos la bienvenida a los nuevos miembros de la familia de St. Michael's! Katie Howarth se une a nosotros como nuestra nueva maestra de educación especial. ¡Estamos encantados de contar con ella!
