Parent Survey Link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScFp6X1OZult3EmlQMbCVEM127mHQDoJtEyQLkfP6zuRbiNTA/viewform?usp=header
Bus Transportation Link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScIQYLxqzsvJtoAQarZV7IGtBiP90poiimsw01UlLWcrw8f3A/viewform
Uniform Approved Skirts (transition this year, please phase out skirts that are not one of the following): https://www.frenchtoast.com/pleated-skirt-girls-4-6x-7/p/1066 ; https://www.frenchtoast.com/plaid-pleated-skirt-girls-4-6x-7/p/1065? ; https://www.frenchtoast.com/two-tab-skort-girls-4-6x/p/1302?
¡Atención, padres! ¡El equipo administrativo y el Consejo Escolar Asesor desean conocer su opinión sobre este año escolar! ¡Por favor, completen la Encuesta para Padres antes del 26/05/2026! https://forms.gle/gcDM6wxRL2ehtcj49
Families, please take a moment to review the attached summer sports camp opportunities at Holy Cross and Plymouth! Holy Cross is offering Youth Basketball Camps for boys and girls in grades 2–9 (Fall 2026), with both morning fundamentals and afternoon skills sessions available June 29–July 2. Additionally, fall sports registration is now open for St. Michael’s students in grades eligible for ICCL soccer, football, and softball, with practices and games held in South Bend.
Be sure to read each flyer for details on times, costs, and eligibility, and use the provided links/QR codes to register or express interest. Fall sports registration has a deadline, so don’t wait to sign up!
Familias, por favor tomen un momento para revisar las oportunidades de campamentos deportivos de verano en Holy Cross y Plymouth. Holy Cross ofrece campamentos de baloncesto para niños y niñas en grados 2–9 (año escolar 2026–2027), con sesiones de fundamentos por la mañana y habilidades por la tarde del 29 de junio al 2 de julio. Además, ya está abierta la inscripción para deportes de otoño para estudiantes de St. Michael’s elegibles para fútbol (soccer), fútbol americano y sóftbol a través de ICCL, con prácticas y juegos en South Bend.
Por favor revisen los volantes adjuntos para conocer horarios, costos y requisitos, y utilicen los enlaces o códigos QR para registrarse o indicar su interés. La inscripción para deportes de otoño tiene fecha límite, ¡así que no esperen para inscribirse!
Kính gửi quý phụ huynh, vui lòng dành thời gian xem các thông tin về trại thể thao mùa hè tại Holy Cross và Plymouth. Holy Cross tổ chức trại bóng rổ dành cho học sinh nam và nữ từ lớp 2–9 (năm học 2026–2027), với lớp cơ bản buổi sáng và kỹ năng buổi chiều từ ngày 29 tháng 6 đến ngày 2 tháng 7. Ngoài ra, đăng ký thể thao mùa thu hiện đã mở cho học sinh St. Michael’s đủ điều kiện tham gia bóng đá, bóng bầu dục và bóng mềm thông qua ICCL, với các buổi tập và thi đấu tại South Bend.
Vui lòng xem các tài liệu đính kèm để biết thêm chi tiết về thời gian, chi phí và điều kiện tham gia, và sử dụng liên kết hoặc mã QR để đăng ký hoặc thể hiện sự quan tâm. Hạn đăng ký thể thao mùa thu có giới hạn, vì vậy xin đừng chờ đợi để đăng ký!
¡Acompáñenos a celebrar los maravillosos logros y momentos especiales que nuestros estudiantes han alcanzado durante este año escolar! Todos los premios serán una sorpresa durante la ceremonia; sin embargo, si desea saber con anticipación si su estudiante recibirá un premio, comuníquese con la oficina escolar y con gusto le proporcionaremos esa información.
Hãy cùng tham gia với chúng tôi để chúc mừng những thành tích và điều tuyệt vời mà các học sinh đã đạt được trong năm học này! Tất cả các giải thưởng sẽ được giữ bí mật cho đến buổi lễ. Tuy nhiên, nếu quý phụ huynh muốn biết trước liệu con em mình có nhận được giải thưởng hay không, vui lòng liên hệ văn phòng nhà trường và chúng tôi sẽ sẵn lòng cung cấp thông tin đó.
The Good News! Our last full week is ahead of us! Excited to make it a blessed one!
¡Buenas noticias! ¡Tenemos por delante nuestra última semana completa! ¡Estamos entusiasmados por hacer de ella una semana bendecida!
Tin vui đây! Tuần trọn vẹn cuối cùng của chúng ta đang ở phía trước! Thật háo hức để biến tuần này thành một tuần thật nhiều phước lành!
On May 19th we will be conducting our annual Race for Education event! We need VOLUNTEERS to come help us at the park! If you are available and/or you were planning on joining us anyways, please sign up via the link provided! Thank you all and we can't wait to see you all there!
Registration Link: https://docs.google.com/forms/d/144lXsQYO34mFbsyYSKONhUoRjc5skPvMuHIm2fBvCWc/viewform?edit_requested=true
¡CARRERA POR LA EDUCACIÓN!
¡El 19 de mayo realizaremos nuestro evento anual "Carrera por la Educación"! ¡Necesitamos VOLUNTARIOS que vengan a ayudarnos al parque! Si están disponibles y/o ya tenían pensado acompañarnos de todos modos, ¡por favor inscríbanse a través del enlace proporcionado! ¡Gracias a todos y estamos deseando verlos allí!
Registration Link: https://docs.google.com/forms/d/144lXsQYO34mFbsyYSKONhUoRjc5skPvMuHIm2fBvCWc/viewform?edit_requested=true
Lunes, 4 de mayo de 2026 — ¡¡¡Día de vestimenta informal para los estudiantes!!!
Thứ Hai, ngày 4 tháng 5 năm 2026 – Ngày Học sinh được mặc trang phục tự do!!!!
¡Feliz y bendecido domingo para todos! ¡Aquí tienen sus buenas noticias!
Chúc mọi người một ngày Chủ Nhật thật an lành và phước hạnh! Đây là Tin Vui dành cho các bạn!
Welcome to the Good News!
May Crowning is upon us! Please look at the graphic provided with information!
Register for Race for Education HERE: https://docs.google.com/forms/d/144lXsQYO34mFbsyYSKONhUoRjc5skPvMuHIm2fBvCWc/viewform?edit_requested=true
¡Bienvenidos a las Buenas Nuevas!
¡Ya está aquí la Coronación de Mayo! ¡Por favor, consulten el gráfico adjunto para obtener más información!
Regístrense en la «Race for Education» AQUÍ: https://docs.google.com/forms/d/144lXsQYO34mFbsyYSKONhUoRjc5skPvMuHIm2fBvCWc/viewform?edit_requested=true
Chào mừng đến với Bản tin Vui!
Sự kiện Đăng quang Tháng Năm đã đến rất gần! Xin mời quý vị xem hình ảnh đính kèm để biết thêm thông tin chi tiết!
Đăng ký tham gia sự kiện "Race for Education" (Cuộc đua vì Giáo dục) TẠI ĐÂY: https://docs.google.com/forms/d/144lXsQYO34mFbsyYSKONhUoRjc5skPvMuHIm2fBvCWc/viewform?edit_requested=true
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdenEJ5ONgA_7GbqDKkJQeD_Z42_bX0NrDo5CTMK_EKe4veOg/viewform
¡Feliz y hermoso domingo! ¡Aquí están las buenas noticias para el 20 de abril!
Chúc bạn một ngày Chủ nhật thật đẹp và hạnh phúc! Dưới đây là Tin vui cho ngày 20 tháng 4!
¡La capacitación para acólitos será el 18 de abril de 2026, después de la Misa de Primera Comunión! ¡Por favor, acompáñenos si tiene un estudiante que necesite recibir capacitación o un repaso para servir!
¡Únete a una de nuestras escuelas secundarias católicas favoritas para participar en algunos campamentos de baloncesto esta primavera!
Hãy tham gia các trại huấn luyện bóng rổ tại một trong những trường Trung học Công giáo yêu thích của chúng tôi vào mùa xuân này nhé!
¡Feliz domingo! ¡Aquí tienes tus buenas noticias de la semana!
Chúc bạn một ngày Chủ nhật vui vẻ! Dưới đây là Tin vui dành cho bạn trong tuần này!
¿Te interesa unirte al equipo de St. Michael's? ¡Tenemos vacantes! ¡Postúlate hoy mismo!
Bạn quan tâm đến việc gia nhập đội ngũ St. Michael's? Chúng tôi đang có các vị trí tuyển dụng! Hãy ứng tuyển ngay hôm nay!
Substitute Teacher: https://theapplicantmanager.com/jobs?pos=DF128
PE/Art Teacher: https://secure7.saashr.com/ta/6168565.careers?ShowJob=587696454
SPED Teacher: https://secure7.saashr.com/ta/6168565.careers?ShowJob=570938905
¿Tienes preguntas? ¡Nosotros tenemos las respuestas! Aquí tienes nuestras preguntas frecuentes sobre FACTs.
Bạn có câu hỏi, chúng tôi có câu trả lời! Dưới đây là các câu hỏi thường gặp (FAQs) của chúng tôi về FACTs!
Blessed Easter! He has Risen! Here is the Good News on a Day like today! Praise Jesus!
¡Felices Pascuas! ¡Él ha resucitado! ¡Aquí está la Buena Nueva en un día como hoy! ¡Alabado sea Jesús!
Chúc mừng Lễ Phục Sinh an lành! Người đã Phục Sinh! Đây chính là Tin Mừng trong một ngày trọng đại như hôm nay! Ca ngợi Chúa Giê-su!
Join us on Thursday, April 3rd for our last Stations of the Cross to celebrate Holy Week! We will be conducting the event in the church starting at 2:15pm. We would love to see you all there to bask in the glory and sacrifice of our Lord Jesus!
¡Acompáñennos el jueves 3 de abril en nuestro último Vía Crucis para celebrar la Semana Santa! Llevaremos a cabo el evento en la iglesia, comenzando a las 2:15 p. m. ¡Nos encantaría verlos a todos allí para sumergirnos en la gloria y el sacrificio de nuestro Señor Jesús!
Hãy cùng tham dự buổi Đi Đàng Thánh Giá cuối cùng của chúng tôi vào thứ Năm, ngày 3 tháng 4, để mừng Tuần Thánh! Buổi lễ sẽ được cử hành tại nhà thờ, bắt đầu lúc 2:15 chiều. Chúng tôi rất mong được gặp gỡ tất cả quý vị tại đây để cùng chiêm ngắm vinh quang và sự hy sinh cao cả của Chúa Giêsu Kitô!
Please have all students turn in their "Elective Sheet" no later than March 31st, 2026 for elective choosing. Any students who do not turn it in will be placed in electives for the 26-27 school year! Thank you for your assistance!
¡Aviso para los estudiantes de 4.º a 7.º grado!
Por favor, asegúrense de que todos los estudiantes entreguen su «Hoja de asignaturas optativas» a más tardar el 31 de marzo de 2026 para la selección de sus opciones. ¡A aquellos estudiantes que no la entreguen se les asignarán las optativas para el año escolar 2026-2027! ¡Gracias por su colaboración!
